Technischer Redakteur / Technischer Storyteller (m/w/d)

In dieser Rolle wirst Du ...

Kund:innen- und Service-Dokumentationen erstellen, z.B. Betriebsanleitungen, Service-, Wartungs- und Reparaturanleitungen, Montageanleitungen, technischen Datenblättern.
den Gesamtprozess von der Planung und Konzeption bis zur Abnahme und Übersetzung begleiten.
als Teil eines interdisziplinären Teams die Prozessbeteiligten zusammen bringen und selbständig Informationen beschaffen.
technische Beschreibungen und Visualisierungen erstellen und dabei dein Fachwissen einbringen, um Produkte und Abläufe zielgruppengerecht zu erklären.
mit relevanten Normen und Richtlinien regelmäßig arbeiten.
Projekte im Contentmanagement-System anlegen, Varianten und Klassifikationen sicherstellen, und Publikations- und Übersetzungsprozesse steuern.

In dieser Rolle wirst Du erfolgreich sein, wenn Du ...

eine abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung oder Studium, oder einen vergleichbaren Abschluss vorweisen kannst. – Quereinsteiger oder vergleichbare Abschlüsse sind ebenfalls gerne gesehen.
Dich für Technik begeisterst, sowie gutes technisches Verständnis besitzt.
sicheren Umgang mit CAD-Software, vorzugsweise Autodesk Inventor und Autodesk Vault sowie Adobe Creative Cloud hast.
sicherer mit MS Office umgeshst.
Erfahrung im Umgang mit der Dokumentation von technischen Abläufen und Prozessen mitbringst.
Dich ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten und eine strukturierte Arbeitsweise auszeichnet.
kommunikationsstark bist und die Fähigkeit besitzt, technische Informationen klar und verständlich zu vermitteln.
selbständige und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie Eigeninitiative zeigst.
Dich von Arbeiten mit Normen und Richtlinien nicht abschrecken lässt.
praktische Erfahrung im Übersetzungsmanagement sammeln konntest.
Gern im Team spielst und Spaß daran hast gemeinsam an neuen Lösungen zu arbeiten und dabei auch gerne Verantwortung übernimmst.
Klarheit schätzt, deshalb schnell auf den Punkt kommst und Verbindlichkeit in Absprachen schätzt.
sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift besitzt- Englischkenntnisse sind von Vorteil.

Deine Vorteile

Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einer Zukunftsbranche
Attraktive Vergütung
Flexible Arbeitszeiten, sowie die Möglichkeit des „mobilen Arbeitens (tageweise)“
30 Tage Jahresurlaub + Sonderurlaub
Kollegiales Arbeitsklima mit „Du-Kultur“ ab dem ersten Arbeitstag
Kostenfreie Mitarbeitendenparkplätze
Individuelle berufliche Weiterbildungsmöglichkeiten
Strukturiertes Onboarding
Kinderbetreuungszuschuss
Vermögenswirksame Leistungen
Betriebliche Altersvorsorge
Regelmäßige Team-Events